Rekte al enhavo

Memore al Charles Mark Wilkinson

Al Charlie de avino Val

Ni ŝatus danki vin Charlie
Por ĉiuj aferoj, kiujn vi dividis
Via vivado kaj via ridado
Kun ni ĉiuj, kiuj zorgis
Kun vi ni denove lernis ludi
Ni dividis viajn ludojn kaj ludilojn
Vi dividis kun ni la magion
De la mondo de knabetoj
Kun Agoviro kaj Testudoj
Batman kaj Robin ankaŭ
Sed neniu el ĉi tiuj belaj herooj
Estis duone same kuraĝaj kiel vi

Kaj tiam kiam vi maljuniĝis
Via intereso pri sporto kreskis
En ĉiu ludo vi ludis vian plej bonan
Ni estis tiom fieraj pri vi
Kun Rulseĝa Futbalo, Boccia
Hokeo, Snukero, Naĝejo
En ĉiuj ĉi tiuj ludoj vi ĉiam donis
Via plej bona, via koro kaj animo
Ni ŝatus danki vin Charlie
Por la memoroj kiujn vi faris
Kaj ĉi tiuj, same kiel via spirito
Neniam velkos.

 

Al Charlie de Alico

Ni rememoros vin oranĝe – forta kaj hela kaj aŭdaca
Kiel niaj feliĉaj memoroj, oranĝo ne povas maljuniĝi.
La nura fojo, kiam oranĝo ne estis via plej ŝatata nuanco
Ĉu tiam vi vokis 'Venu viajn ruĝecojn' dum vi subtenis vian teamon Manu-U!

Ni memoros vin kiel fervora sportisto – vi ludis ludon por venki
Rimedo ĉe tabulludoj – kaj naĝejo ni ne povis venki vin!
En rulseĝa piedpilko kaj boĉo vi impresis multajn per via kapablo,
Vi ludis la ludojn kun lerteco kaj feroce konkure.

Ni memoros vin en Florido gajnante frenezan golfon dum ferio
Kaj en via elemento en la arkadoj kun premioj por gajni kaj maŝinoj por ludi,
Sur la kaptmaŝinoj vi ensakigis multege ludilojn -
Mi poste vidis iun gajni pli!

Ni memoros vin kiel magiisto kun ekvacioj, frakcioj kaj kalkuloj
Ĉiam feliĉa helpi siajn pli stultajn rilatojn!
Ni memoros vin kiel nian heroon en tiom da manieroj,
Vestite kiel Batman kaj Robin en viaj pli junaj tagoj!

Ni memoros vian rideton kaj vian ridon... kaj kiel ni povus iam forgesi viajn furzojn!
Kaj kvankam estas pli gravaj partoj
Ni esperas kie ajn vi nun estos
Vi estas ie kie vi povas lasi la venton pasi libera!

Ni rememoros vin en ĉiuj ĉi tiuj manieroj... kaj multaj pli,
Ĉiam kaj eterne mirinda inspiro por ni ĉiuj,
De kiel turni la plej malfacilajn tempojn kaj plej malluman batalon
En ŝercon kaj ridon... kaj en lumon.

 

Ĉu mi povas Iri Nun? de Susan A Jackson

Ĉu vi pensas, ke la tempo estas ĝusta?
Ĉu mi povas diri adiaŭ al dolorplena tago
kaj senfinaj solecaj noktoj?
Mi vivis mian vivon kaj faris mian plej bonan,
ekzemplo mi provis esti.
Ĉu mi do povas fari tiun paŝon preter la lumo
kaj liberigis mian spiriton?

Mi ne volis iri komence,
Mi batalis per ĉiuj miaj fortoj.
Sed io ŝajnas altigi min nun
al tiu varma kaj amema lumo.
Mi volas iri, mi vere volas,
estas malfacile resti.
Sed mi provos kiel eble plej bone
vivi nur unu plian tagon.

Por doni al vi tempon por zorgi pri mi
kaj dividu viajn vivojn kaj timojn.
Mi scias, ke vi estas malĝoja kaj timas
ĉar mi vidas viajn larmojn.
Mi ne estos malproksime, mi promesas tion,
kaj mi esperas, ke vi ĉiam scios.
Ke mia spirito estos proksima al vi
Kien ajn vi iros.

Dankon pro ami min
kaj sciu, ke ankaŭ mi amas vin.
Tial estas malfacile adiaŭi
kaj fini ĉi tiun vivon kun vi.
Do tenu min nun nur ankoraŭ unu fojon
kaj lasu min aŭdi vin diri,
Ĉar vi tiom zorgas pri mi,
vi lasos min iri hodiaŭ.